Trahir

Bucarest, après la guerre. George Vlaicu, jeune poète et journaliste roumain est condamné à une lourde peine de prison pour avoir écrit un article dénonçant les crimes staliniens. Sur les murs de sa cellule obscure, George continue à « écrire » des poèmes, son doigt, son ongle, sa mémoire remplaçant le stylo. Jusqu’au jour où, n’ayant plus la force ni le désir de créer, le silence et l’isolement l’ayant rendu à demi fou, George tente de se suicider.

Un inspecteur de le Sécuritate, la police secrète roumaine, va le sauver. Fin psychologue, intelligent, l’inspecteur manipule le poète, lui faisant accepter un marché : il lui offre la liberté et la publication de tous ses poèmes en échange de sa collaboration. Il lui promet qu’il n’aura jamais à dénoncer qui que ce soit, la Sécuritate étant déjà au courant de tout. Il devra simplement faire des déclarations, régulièrement, confirmant les rapports des autres. En clair : devenir un otage du régime. Un de plus.

A sa sortie de prison George découvre un pays meurtri, dans lequel il n’est qu’un traître parmi les traîtres. Il consacre alors sa vie à l’écriture et, à travers ses poèmes, devient un dissident célèbre. Ses amis l’admirent et envient son courage, sans soupçonner sa tragédie.