Nikita Kino

« Ce film est un récit de voyage de toutes sortes.

En 1960, ma famille vivait au Brésil, quand mon père a découvert que sa sœur et son frère, qu’il n’avait pas vus depuis 40 ans, étaient encore en vie à Moscou. Comme ils ne pouvaient pas quitter l’URSS, nous sommes allés leur rendre visite régulièrement pendant environ 15 ans. À ce moment-là, j’avais une caméra 8 mm puis une super 8 avec lesquelles j’ai filmé ma famille, nos sorties, nos pique-niques, les marchés et les maisons…

J’ai décidé d’utiliser ce matériel, qui n’était pas très intéressant en soi, en le mélangeant avec du found footage soviétique de la même époque (1960, 1970, 1980). J’ai utilisé des longs métrages, des films de propagande, des actualités, etc. Le résultat est une sorte de collage de la période Khrouchtchev mixé à de la musique soviétique et ma voix-off racontant mes souvenirs de l’époque de la guerre froide. »

Vivian Ostrovsky

(source : Centre audiovisuel Simone de Beauvoir)