Ticket pour Jérusalem (Un) (Ticket to Jerusalem)

Jaber, la quarantaine, passe son temps d’un camp de réfugiés à l’autre pour projeter avec son matériel de fortune des films aux enfants. Ces voyages continus entre petits villages et colonies israéliennes ne sont pas toujours simples, à la fois sur le plan pratique - les points de contrôle se multiplient, notamment à l’entrée des grandes villes - et personnel : Jaber laisse souvent sa femme, Sana, seule le soir, ce que lui reproche d’ailleurs son père. Dans le bureau du responsable d’un camp, Jaber fait la connaissance de Rabab, une institutrice de la Vieille Ville. Rabab aimerait que les enfants palestiniens de Jérusalem profitent également de ce cinéma mobile, mais elle doute que les Israéliens donnent leur accord. Lors d’une discussion dans un café avec son ami Kamal, Jaber lui fait part de son intention de projeter des films traitant de la Palestine. Kamal reste perplexe, car il considère que le cinéma doit plutôt divertir les gens, les aider à oublier leurs souffrances quotidiennes. De retour chez lui, Jaber se fait sermonner par son père, lequel regrette qu’il n’ait pas un « vrai travail » et ne parte pas rejoindre son jeune frère installé au Canada. A Bethléem, Jaber parvient à rentrer dans la ville mais, arrivé dans le camp de réfugiés, son projecteur tombe en panne…