Nocturne (Notturno)

De combien de douleurs, de combien de vies se compose l’existence au Moyen-Orient ? Notturno a été tourné au cours des trois dernières années le long des frontières de l’Irak, du Kurdistan, de la Syrie et du Liban ; tout autour, des signes de violence et de destruction, et au premier plan l’humanité qui se réveille chaque jour d’une nuit qui paraît infinie.

L’intention du réalisateur

{"Notturno est un film politique, qui ne prétend pourtant pas faire de la politique. Ce film ne cherche pas à déterminer les causes des conflits ni démêler les innombrables ques-

tions religieuses et territoriales en jeu. Je voulais simplement rester au plus près des hommes, des femmes et des enfants, dont la lutte métaphorise ce qui m’émeut absolument le plus : la vie des êtres humains.

[…] Je voulais gommer la perception des frontières, même si les histoires que je raconte se situent précisément le long de frontières qui sont perçues par les populations locales comme une succession de trahisons, car elles bougent au gré des revendications politiques. Elles nourrissent la haine et la vengeance. Elles fabriquent des minorités, qui deviennent rapidement des boucs émissaires. Elles représentent un pouvoir qui ne tient pas compte des individus. Je ne peux évidemment pas les abolir, mais je peux les franchir. Ce voyage a été pour moi l’occasion de découvrir la normalité qui existe malgré tout, alors que les coups infligés par la guerre nous poussent à croire que la seule normalité qui existe encore, c’est la mort.

[…] Notturno est un film de lumière. Ce n’est pas un film sombre. Il montre l’extraordinaire force de vie des habitants de ces régions."}