Voyage des femmes de Zartalé (Le)

« Aveugle, sourde et muette ». Pour Sarah, voilà à quoi est réduite la femme afghane. Comme la plupart des femmes de son village, Sarah est tuberculeuse. Nous avons suivi pas à pas, dans leurs peurs et leurs joies, ces femmes qui, partant de villages perdus dans les hautes montagnes de la province de Ghorr, descendent dans la vallée. Aller à l’hôpital, c’est quitter pour la première fois le village, s’éloigner des remèdes dispensés par le mollah-guérisseur du village, pour s’aventurer dans un monde moderne où on affirme que les pilules et les piqûres sont plus efficaces que la volonté de Dieu. Mais c’est aussi une expérience communautaire fondamentale : pour la première fois de leur vie et peut-être la dernière, elles peuvent parler librement avec d’autres femmes, confronter leurs situations, prendre conscience qu’elles aussi, elles ont des droits. À la fin de son séjour, quand elle repart guérie, Sarah promet que si Dieu la laisse en vie, elle mettra sa fille à l’école.