Bretonneries pour Kodachrome

Les formes de vie sociale des pays bretons (noces, moissons, pardons, danses et jeux) hier reniées, sont aujourd’hui exhumées et transformées en objets de spectacle, livrées en pâture aux touristes audiovisuels qui déferlent chaque été sur la Bretagne ; à 500 km de Paris, on trouve à portée de l’objectif des « indigènes » en chupenn et bragoù bras qui baragouinent fort curieusement.

Quand on ne peut se payer un safari-photo au Kenya, on peut toujours aller en Bretagne.

La note d’intention du collectif Torr e Benn (1976)

« Pour tourner les plans de ce film, nous avons suivi le flot des “canonistes“, “kodachromistes“ et autres créateurs de l’ère audiovisuelle. Comme eux, nous avons pénétré dans les nombreux studios de Bretagne où s’effectuent chaque été de grandioses mises en scène dirigées par les autochtones eux-mêmes : noces en pays Pourlet, pardon de la Clarté à Perros-Guirec, fête de la moisson près de Pontivy ; partout des centaines de figurants, des costumes d’époque, des musiques du terroir, des chants en langue vernaculaire, des décors naturels, des premiers rôles admirablement tenus par des artistes locaux. La spontanéité des “auteurs-réalisateurs-amateurs“ fait le reste : des films indicibles qui font le succès des douces soirées d’hiver entre amis ! »