Level five

Une femme (Laura), un ordinateur, un interlocuteur invisible : tel est le dispositif à partir duquel Level five se construit. Cette femme doit terminer l’écriture d’un jeu vidéo consacré à la bataille d’Okinawa : une tragédie pratiquement inconnue en Occident, mais dont le déroulement a joué un rôle décisif dans la façon dont la Seconde Guerre mondiale s’est achevée, et même dans ce que fut l’après-guerre.

À l’inverse des jeux de stratégie classiques dont le propos est de renverser le cours de l’Histoire, celui-ci ne consent qu’à reproduire cette Histoire telle qu’elle s’est accomplie. En travaillant sur Okinawa, en rencontrant par l’intermédiaire d’un mystérieux réseau parallèle à Internet des informateurs et des témoins de la bataille (parmi lesquels le cinéaste Nagisa Oshima), Laura accumule les pièces de la tragédie, jusqu’au moment où elles commencent à interférer avec sa propre vie. Comme tous les jeux vidéo, celui-là avance par « niveaux ». Laura et son interlocuteur, intoxiqués par leur entreprise, finissent par en faire une métaphore de la vie elle-même et distribuent des levels (niveaux) à tout ce qui les entoure…