Affiche du film © Cathy Dubois et Gérard Sissung

Sans frontière ou le regard de l’autre

Un film de Cathy Dubois, Gérard Sissung

 1981  France  Documentaire  Prise de vue réelle  26 min  Couleur  Mode de production : Auto-production  VF

 Image : Gérard Sissung  Son : Mireille Laplace, Jean Dulac, Maurice Littoz-Baritel  Montage : Cathy Dubois, Gérard Sissung

Producteur :
Distributeur :

Pour une projection non commerciale du film, consulter la page sur les diffuseurs spécialisés

Dernière mise à jour : 25 juin 2024

Créé par des militants politiques arabes, le journal Sans Frontière a vite rassemblé des personnes venues de divers horizons Algérie, Tunisie, Maroc, Cameroun Sénégal… mais aussi les Antilles françaises. Le journal paraît de mars 1979 à octobre 1985. Après une première période de publication mensuelle, il est hebdomadaire de 1980 à 1982, puis à nouveau mensuel à partir d’octobre 1983 jusqu’en octobre 1985.

À l’automne 1981, la réalisatrice Cathy Dubois dialogue avec quelques-uns des journalistes bénévoles qui font exister le journal. Tout en suivant avec eux les étapes de la fabrication du journal, elle les amène à expliciter leurs motivations et leurs attentes. Qu’est-ce que cela veut dire pour eux de faire ce journal ensemble, en français et pour des gens dont certains ne savent pas lire ? A qui s’adressent-ils en fait ?

Avec la participation de Mejid Daboussi (Amar), Driss Mathlouti, Saïd Bouziri, Leïla Sebbar, Maria Kala-lobé, Farid Aichoune, Blaise N’Djehoya, Aline Ngoala.

Le film dans la Base cinéma & société

Chemins d’accès :
Migrations in Que chacun·e devienne « l’obligé·e du monde »
Médias, fabrique de l’opinion et pratiques d’expression citoyenne
Information citoyenne in Médias, fabrique de l’opinion et pratiques d’expression citoyenne
Projeté dans le festival :
Rencontres cinéma et société (Tulle)

Pour aller plus loin